Salmo 97
Dominus regnavit
1
El Señor es Rey; regocíjese la tierra; *
alégrense la multitud de las islas.
2
Nubes y oscuridad alrededor de él; *
rectitud y justicia el cimiento de tu trono.
3
Fuego va delante de él, *
y abrasa a sus enemigos alrededor.
4
Sus relámpagos alumbran el mundo; *
viéndolo, la tierra se estremece.
5
Los montes se derriten como cera a la vista del Señor, *
a la vista del Soberano de toda la tierra.
6
Los cielos anuncian su justicia, *
y todos los pueblos contemplan su gloria.
7
Avergüéncense todos los que adoran imágenes de talla, *
los que se glorían en dioses falsos;
póstrense ante él, dioses todos.
8
Sión oye, y se alegra,
y las ciudades de Judá se gozan, *
a causa de tus juicios, oh Señor;
9
Porque tú eres el Señor, altísimo sobre toda la tierra; *
eres muy excelso sobre todos los dioses.
10
El Señor ama a los que aborrecen el mal; *
él preserva la vida de sus santos,
y de mano de los malvados los libra.
11
Brota la luz para el justo, *
y alegría para los rectos de corazón.
12
Alégrense, justos, en el Señor, *
dando gracias a su santo Nombre.
Salmo 99
Dominus regnavit
1
El Señor es Rey; tiemblen los pueblos; *
está entronizado sobre querubines;
sacúdase la tierra.
2
El Señor es grande en Sión; *
es excelso sobre todos los pueblos.
3
Alaben su Nombre, porque es grande y temible; *
él es el Santo.
4
“Oh Rey poderoso, amante de la justicia,
has establecido la equidad; *
has administrado la justicia y el derecho en Jacob”.
5
Proclamen la grandeza del Señor nuestro Dios,
y póstrense ante el estrado de sus pies; *
él es el Santo.
6
Moisés y Aarón entre sus sacerdotes,
y Samuel entre los que invocan su Nombre, *
invocaban al Señor, y él les respondía.
7
Desde la columna de nube les hablaba; *
guardaban sus testimonios, y el decreto que les dio.
8
“Oh Señor Dios nuestro, en verdad les respondías; *
tú eras para ellos un Dios de perdón;
con todo, les castigabas por sus malas obras”.
9
Proclamen la grandeza del Señor nuestro Dios,
y adórenle sobre su santo monte, *
porque el Señor nuestro Dios es el Santo.