Salmo 21
Domine, in virtute tua
1
El rey se alegra en tu poder, oh Señor; *
en tu victoria, ¡cómo se goza!
2
Le has concedido el deseo de su corazón, *
y no le negaste la petición de sus labios.
3
Pues le has salido al encuentro
con bendiciones de prosperidad; *
corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
4
Vida te demandó, y se la diste: *
largura de días, por los siglos de los siglos.
5
Grande es su gloria por tu victoria, *
honra y majestad has puesto sobre él;
6
Porque lo bendecirás para siempre; *
lo llenarás de alegría con tu presencia.
7
Por cuanto el rey confía en el Señor, *
y en la misericordia del Altísimo no será conmovido.
8
Alcanzó tu izquierda a todos tus enemigos, *
tu diestra alcanzó a los que te aborrecen.
9
Los pusiste como en horno ardiente, *
en el tiempo de tu ira, oh Señor.
10
Los deshiciste en tu furor; *
el fuego los consumió.
11
Su fruto destruiste de la tierra, *
y su descendencia de entre los pueblos;
12
Porque intentaron el mal contra ti;
fraguaron maquinaciones; *
mas no prevalecían.
13
Pues tú los pusiste en fuga; *
en tus cuerdas dispusiste saetas contra sus rostros.
14
Ensálzate, oh Señor, en tu poder; *
cantaremos y alabaremos tu poderío.
Salmo 24
Domini est terra
1
Del Señor es la tierra y su plenitud, *
el mundo y los que en él habitan;
2
Porque él la fundó sobre los mares, *
y la afirmó sobre los ríos del abismo.
3
“¿Quién subirá al monte del Señor? *
Y ¿quién estará en su santo lugar?”
4
“El limpio de manos, y puro de corazón, *
el que no ha elevado su mente a un ídolo,
ni jurado por dios falso.
5
Recibirá bendición del Señor, *
y recompensa merecida del Dios de su salvación”.
6
Tal es la generación de los que le buscan, *
de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.
7
Alcen, oh puertas, sus cabezas;
álcense, oh puertas del Eterno; *
y entrará el Rey de gloria.
8
“¿Quién es este Rey de gloria?” *
“El Señor, fuerte y valiente,
el Señor, poderoso en batalla”.
9
Alcen, oh puertas, sus cabezas;
álcense, oh puertas del Eterno; *
y entrará el Rey de gloria.
10
“¿Quién es él, el Rey de gloria?” *
“El Señor de las huestes,
él es el Rey de gloria”.