Salmo 2
Quare fremuerunt gentes?
1
¿Por qué se amotinan las gentes, *
y los pueblos piensan cosas vanas?
2
¿Por qué se levantan los reyes de la tierra,
y príncipes consultan unidos *
contra el Señor y contra su Ungido?
3
“Rompamos sus ligaduras”, dicen; *
“echemos de nosotros sus cuerdas”.
4
El que mora en los cielos se ríe; *
el Señor se burla de ellos.
5
Luego les habla en su furor, *
y los turba con su ira, diciendo:
6
“Yo mismo he puesto mi rey *
sobre Sión, mi santo monte”.
7
Yo publicaré el decreto: *
El Señor me ha dicho: “Mi Hijo eres tú;
yo te engendré hoy.
8
Pídeme, y te daré por herencia las naciones, *
y como posesión tuya los confines de la tierra.
9
Los quebrantarás con vara de hierro, *
como vasija de alfarero los desmenuzarás”.
10
Ahora, pues, oh reyes, sean prudentes; *
admitan amonestación, jueces de la tierra.
11
Sirvan al Señor con temor, *
y alégrense con temblor.
12
Honren al Hijo, para que no se enoje,
y perezcan en el camino; *
pues se inflama de pronto su ira.
13
Bienaventurados son *
todos los que en él confían.
Salmo 24
Domini est terra
1
Del Señor es la tierra y su plenitud, *
el mundo y los que en él habitan;
2
Porque él la fundó sobre los mares, *
y la afirmó sobre los ríos del abismo.
3
“¿Quién subirá al monte del Señor? *
Y ¿quién estará en su santo lugar?”
4
“El limpio de manos, y puro de corazón, *
el que no ha elevado su mente a un ídolo,
ni jurado por dios falso.
5
Recibirá bendición del Señor, *
y recompensa merecida del Dios de su salvación”.
6
Tal es la generación de los que le buscan, *
de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.
7
Alcen, oh puertas, sus cabezas;
álcense, oh puertas del Eterno; *
y entrará el Rey de gloria.
8
“¿Quién es este Rey de gloria?” *
“El Señor, fuerte y valiente,
el Señor, poderoso en batalla”.
9
Alcen, oh puertas, sus cabezas;
álcense, oh puertas del Eterno; *
y entrará el Rey de gloria.
10
“¿Quién es él, el Rey de gloria?” *
“El Señor de las huestes,
él es el Rey de gloria”.