Deus, in adjutorium
Be pleased, O God, to deliver me; *
O Lord, make haste to help me.
Let those who seek my life be ashamed
and altogether dismayed; *
let those who take pleasure in my misfortune
draw back and be disgraced.
Let those who say to me “Aha!” and gloat over me turn back, *
because they are ashamed.
Let all who seek you rejoice and be glad in you; *
let those who love your salvation say for ever,
“Great is the Lord!”
But as for me, I am poor and needy; *
come to me speedily, O God.
You are my helper and my deliverer; *
O Lord, do not tarry.
In te, Domine, speravi
In you, O Lord, have I taken refuge; *
let me never be ashamed.
In your righteousness, deliver me and set me free; *
incline your ear to me and save me.
Be my strong rock, a castle to keep me safe; *
you are my crag and my stronghold.
Deliver me, my God, from the hand of the wicked, *
from the clutches of the evildoer and the oppressor.
For you are my hope, O Lord God, *
my confidence since I was young.
I have been sustained by you ever since I was born;
from my mother’s womb you have been my strength; *
my praise shall be always of you.
I have become a portent to many; *
but you are my refuge and my strength.
Let my mouth be full of your praise *
and your glory all the day long.
Do not cast me off in my old age; *
forsake me not when my strength fails.
For my enemies are talking against me, *
and those who lie in wait for my life take counsel together.
They say, “God has forsaken him;
go after him and seize him; *
because there is none who will save.”
O God, be not far from me; *
come quickly to help me, O my God.
Let those who set themselves against me be put to shame and be disgraced; *
let those who seek to do me evil be covered with scorn and reproach.
But I shall always wait in patience, *
and shall praise you more and more.
My mouth shall recount your mighty acts
and saving deeds all day long; *
though I cannot know the number of them.
I will begin with the mighty works of the Lord God *
I will recall your righteousness, yours alone.
O God, you have taught me since I was young, *
and to this day I tell of your wonderful works.
And now that I am old and gray-headed, O God, do not forsake me, *
till I make known your strength to this generation
and your power to all who are to come.
Your righteousness, O God, reaches to the heavens; *
you have done great things;
who is like you, O God?
You have showed me great troubles and adversities, *
but you will restore my life
and bring me up again from the deep places of the earth.
You strengthen me more and more; *
you enfold and comfort me,
Therefore I will praise you upon the lyre for your faithfulness, O my God; *
I will sing to you with the harp, O Holy One of Israel.
My lips will sing with joy when I play to you, *
and so will my soul, which you have redeemed.
My tongue will proclaim your righteousness all day long, *
for they are ashamed and disgraced who sought to do me harm.