Psalm 48

Magnus Dominus
1
Great is the Lord, and highly to be praised  *
in the city of our God, even upon his holy hill.
2
The hill of Sion is a fair place, and the joy of the whole earth *
upon the north-side lieth the city of the great King; God is well known in her palaces as a sure refuge.
3
For lo, the kings of the earth *
are gathered, and gone by together.
4
They marvelled to see such things *
they were astonished, and suddenly cast down.
5
Fear came there upon them, and sorrow *
as upon a woman in her travail.
6
Thou shalt break the ships of the sea *
through the east-wind.
7
Like as we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God *
God upholdeth the same for ever.
8
We wait for thy loving-kindness, O God *
in the midst of thy temple.
9
O God, according to thy Name, so is thy praise unto the world’s end *
thy right hand is full of righteousness.
10
Let the mount Sion rejoice, and the daughters of Judah be glad *
because of thy judgements.
11
Walk about Sion, and go round about her *
and tell the towers thereof.
12
Mark well her bulwarks, set up her houses *
that ye may tell them that come after.
13
For this God is our God for ever and ever *
he shall be our guide unto death.

Psalm 87

Fundamenta ejus
1
Her foundations are upon the holy hills  *
the Lord loveth the gates of Sion more than all the dwellings of Jacob.
2
Very excellent things are spoken of thee *
thou city of God.
3
I will think upon Rahab and Babylon *
with them that know me.
4
Behold ye the Philistines also *
and they of Tyre, with the Morians; lo, there was he born.
5
And of Sion it shall be reported that he was born in her *
and the most High shall stablish her.
6
The Lord shall rehearse it when he writeth up the people *
that he was born there.
7
The singers also and trumpeters shall he rehearse *
All my fresh springs shall be in thee.